4.22 - Prova Generale

[Al Dragonfly Inn, Luke entra con un mazzo di fiori in mano]

Lorelai: Hey, ciao.. sei venuto!
Luke: Certo, avevo confermato. Tieni questi sono per te [le porge il mazzo di fiori] con le mie congratulazioni.
Lorelai: Oh mio Dio! Sono bellissimi! Grazie, io.. Hem, beh, ok.. ora devo proprio.. emh.. registrarti e..quindi.. andiamo di la!
Luke: Tutto ok?
Lorelai: Oddio si! Io sto benissimo.. [Si gira e sbatte contro una porta]
Luke: Lorelai!
Lorelai: Oh Dio! Ahh.. eh eh.. sto bene, nessun problema.. quella era la tua porta puoi seguirla di sopra e ci vediamo per la cena.. Rory!!
Luke: Sei sicura di stare bene?
Lorelai: Si si sto bene, sarà la terza volta che mi capita oggi è buffo! La chiameremo la locanda delle risate, finalmente abbiamo un tema! Allora..hai la chiave e.. b-buona giornata!
[Luke va in camera]
Lorelai [a Rory]: Ti ho rinchiusa una volta e posso rifarlo.

[Al ristorante del Dragonfly, Lorelai va al tavolo di Luke dove ci sono anche patty e babette]

Lorelai: Ciao! Come sta andando la serata?
Babette: Oh mio Dio, questi accappatoi!
Patty: Di cosa sono fatti? Perchè io non mi rivestirò mai più!
Lorelai [a Luke]: E a te come va?
Luke: Sto solo guardando il mio piatto.
Babette: E' timido. Prima mi si è slacciato l'accappatotio e il suo povero cuoricino non ha retto a l'emozione.
Patty: E da allora continua a fissare l'insalata.
Luke: Perchè mi piace. [Guarda Lorelai]
Babette: Patty vuoi assaggiare il mio pesce?
Patty: Il pesce ha troppo mercurio.
Babette: Beh cucinato così è buono anche il mercurio.
Patty: Ah si?
Lorelai: Beh cercate di andarci piano con lui voi due..
Babette: Cercheremo..
[Lorelai si allontana e sbatte contro un cameriere]

[Luke incontra Lorelai dopo che ha salutato Jason]

Lorelai: Hey, l'ultimo nottambulo!
Luke: Non sono l'ultimo..
Lorelai: Tutto ok? So che Babette ti ha stracciato ai dadi!
Luke: E' che mi sento molto stupido in questo momento.
Lorelai: Perchè?
Luke: Io non sono un tipo misterioso.
Lorelai: Beh il tuo abbigliamento la dice lunga..
Luke: Credo di essere stato chiaro nelle mie intenzioni.
Lorelai: Le tue-
Luke: Insomma il matrimonio, il film, i fiori..
Lorelai: Luke..
Luke: Tu lo sapevi quello che stavo facendo!
Lorelai: Beh, no. Non ufficialmente..
Luke: Non ufficialmente? Ti prego non c'erano avvocati presenti ma per il resto..
Lorelai: Non hai detto niente di ufficiale..
Luke: Che avrei dovuto dire? Io ho agito, ho lasciato parlare i fatti. Ecco quello che si deve fare, devi far parlare i fatti. Così si comporta una persona romantica.
Lorelai: Ok, hai ragione, mi dispiace.
Luke: E tu sei stata al gioco in tutto! Così naturalmente ho dedotto che fossi d'accordo anche tu e poi il tuo fidanzato si presenta alla locanda in cui io ho invesito.
Lorelai: Che fidanzato, parli di Jason?
Luke: No, di Tom! Si di Jason!
Lorelai: Voi avete parlato? Che ti ha detto?
Luke: Ha detto che state insieme.. Insomma stavo seduto li e questo tizio mi diceva di quanto siete perfetti, tu sei perfetta, lui è perfetto e intanto continuavo a pensare perchè diavolo ho fatto tutto questo se è già accupata!? [Luke esce sul porticato]
Lorelai: Io non sono occupata! [ Segue Luke] Noi ci siamo lasciati!
Luke: Beh lui non lo sa!
Lorelai: Senti adesso calmati..
Luke: No non voglio affatto calmarmi! Ho fatto tutto alla perfezione, tutto quello che diceva il libro!
Lorelai: Il libro?!
Luke: Pensavo che fossimo in sintonia e invece sei qui davanti a me e mi guardi come se fossi pazzo!
Lorelai: Non ti sto guardando come se fossi pazzo!
Luke: Sai a chi avevo regalato dei fiori prima di oggi? A nessuno! Ecco a chi! Una cosa facile da ricordare!
Lorelai: Io li adoro quei fiori!
Luke: E poi quando ti ho riaccompagnata a casa, c'è stato un momento che.. beh io pensavo che ci fosse stato!
Lorelai: C'è stato! C'è stato un momento!
[Entrambi si guardano negli occhi e sospirano, poi Luke si avvicina a Lorelai]
Lorelai: Che vuoi fare?
Luke: Stai ferma un secondo?
[Si baciano, poi Lorelai si avvicina a Luke]
Luke: Che vuoi fare?
Lorelai: Stai fermo un secondo?
[Si baciano ancora, si allontano e stanno per baciarsi ancora quando Kirk corre giù dalle scale coprendosi con un cuscino]
Kirk: Aaaaaaaaaaaaaaaaaah! Ahhhhhhhhhhhhhhhhh! Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Luke: Torno subito, poi ti spiego!
[Corre dietro a Kirk]